-
1 insoluto
insoluto agg. 1. non résolu: problema insoluto problème non résolu. 2. ( Comm) impayé: effetto insoluto traite impayée, effet impayé. 3. ( Chim) non dissous. -
2 insoluto
insoluto agg 1) chim нерастворенный 2) неразрешенный questione insoluta, problema insoluto -- нерешенная задача 3) неоплаченный( о долге) -
3 insoluto
-
4 insoluto
-
5 insoluto
insolutoinsoluto , -a [inso'lu:to]aggettivo1 (problema, questione) ungelöst, nicht gelöst2 chimica nicht gelöst3 (debito) nicht eingelöst, unbezahltDizionario italiano-tedesco > insoluto
6 insoluto
unsolveddebito unpaid, outstanding* * *insoluto agg.1 unsolved, unresolved, unsettled: la faccenda è ancora insoluta, the matter is still unsolved2 (non pagato) unpaid, unsettled, outstanding: effetto insoluto, outstanding (o dishonoured) bill; debito insoluto, bad debt; tratta insoluta, unpaid draft.* * *[inso'luto]1) (non risolto) [problema, enigma] unresolved2) chim. [ sostanza] undissolved3) comm. [ debito] outstanding; [fattura, conto] unsettled, unpaid* * *insoluto/inso'luto/1 (non risolto) [problema, enigma] unresolved2 chim. [ sostanza] undissolved3 comm. [ debito] outstanding; [fattura, conto] unsettled, unpaid.7 insoluto agg
[inso'luto] insoluto (-a)(problema) unsolved, (debito) unpaid, outstanding8 insoluto
agg [inso'luto] insoluto (-a)(problema) unsolved, (debito) unpaid, outstandingСм. также в других словарях:
insoluto — agg. [dal lat. insolutus, der. di solutus, part. pass. di solvĕre sciogliere , col pref. in in 2 ]. 1. [di cui non è stata ancora trovata la soluzione: un problema i. ] ▶◀ irrisolto. ‖ aperto, inesplicato. ◀▶ risolto. ‖ chiarito, chiuso, spiegato … Enciclopedia Italiana
insoluto — agg. 1. (di problema, di dubbio, ecc.) irrisolto, non chiarito, non spiegato, irresoluto CONTR. risolto, chiarito, spiegato 2. (di sostanza) non sciolto CONTR. sciolto 3. (di debito) non pagato, arretrato CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Solidaridad pasiva (Chile) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
aperto — a·pér·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → aprire, aprirsi 2. agg. CO ampio, esteso, spazioso e privo di ostacoli naturali o artificiali: è un luogo aperto; aperta campagna, la campagna più lontana dai centri abitati, con radi… … Dizionario italiano
irresoluto — 1ir·re·so·lù·to agg. CO di qcn., privo di risolutezza, indeciso: essere, mostrarsi irresoluto sul da farsi | di gesto, comportamento e sim., che rivela mancanza di decisione Sinonimi: dubbioso, esitante, incerto, insicuro, perplesso, tentennante … Dizionario italiano
irrisolto — ir·ri·sòl·to agg. CO non risolto, che è rimasto senza soluzione: questione, problema irrisolto Sinonimi: insoluto, sospeso. Contrari: risolto. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di risolto con 2in … Dizionario italiano
risolto — ri·sòl·to p.pass., agg. 1. p.pass. → risolvere, risolversi 2. agg. CO che ha avuto soluzione, sciolto: enigma, problema risolto Sinonimi: sciolto. Contrari: aperto, insoluto, irrisolto. 3. agg. TS med. di malattia, che è giunta a guarigione … Dizionario italiano
irresoluto — {{hw}}{{irresoluto}}{{/hw}}o irrisoluto agg. 1 Privo di risolutezza, decisione; SIN. Incerto, indeciso, perplesso. 2 (lett.) Insoluto: problema –i … Enciclopedia di italiano
sub iudice — /su bjuditʃe/ locuz. lat. (propr. sotto il giudice ), usata in ital. come agg., invar. [di problema, questione, opinione e sim., che è ancora in discussione: una decisione ancora sub iudice ] ▶◀ aperto, insoluto, irrisolto, Ⓣ (giur.) pensile.… … Enciclopedia Italiana
risolto — part. pass. di risolvere; anche agg. 1. (di dubbio, di problema, ecc.) chiarito, spiegato, decifrato CONTR. irrisolto, insoluto, inesplicato, oscuro 2. (di questione, di lite, ecc.) deciso, deliberato, determinato, definito, stabilito, regolato □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский